台湾

台北

2017.10.01

今年の中秋節は10月4日。この時期の台湾の習慣や服装は?

こんにちは。台湾担当のmimiです。まだ夏日が続く台湾も、10月4日(水)の中秋節に向けた準備が始まっています。旧暦の節句、家族団らんや人付き合いを重視する台湾では、中秋節は旧正月と並ぶ大事な日。

どんな習慣があるの? この時期の服装や、過ごし方は? お店もお休み? 今日は台湾の中秋節の様子をお話ししましょう。

一年で一番大きな満月を愛でる日。中秋節前後の過ごし方をチェック!

中秋節に月餅を送りあう習慣があるのは、よく知られています。菓子店やデパート、コンビニなどでも9月から中秋節商戦が展開されます。今年は、ポイントを集めると人気キャラクターの季節限定品が貰えるキャンペーンが始まりました。

人気菓子店では朝から大行列! 警察が違法駐車を取締りに来ることもあります。中秋節前後を連休にしたり、休み明けに連休をとるお店も。目当てのお店の営業状況や混雑を確認して、余裕をもって買い物に行きましょう。

丸い月が象徴する「家族団らん」のため、連休に里帰りをする人も多い時期です。台湾新幹線(高鐵)や台湾鉄道などの切符は、早めに予約をしておきましょう。

この時期、気になるお天気は…?

旧暦8月15日は、9月や10月の季節の変わり目なので、日本から台湾へ旅行に来られる方からは「何を着ればいい?」との質問をよく受けます。

台北の9月の平均気温は27.4℃。朝晩にやや涼しいと感じるかもしれませんが、半袖でも過ごせる季節です。10月になると、日によっては20℃を下回る日も。「20℃きった。ダウンを着よう」と考えるのは台湾ならでは。温暖な台湾では持っているダウンジャケットを着る機会が少ないため、「せっかくだから着たい」派が多いのです。中はTシャツ、外はダウン、足もとはビーチサンダルといういで立ちは、この時期特有の「台湾スタイル」です。

九份や淡水など台北近郊ではさらに気温が低い場合もあるので、羽織るものが一枚あると安心です。バスや電車もまだクーラーが効いているので、移動の車中での温度調整にも役立ちます。

●台湾気象局 各地の月平均気温(中国語)

http://www.cwb.gov.tw/V7/climate/monthlyMean/Taiwan_tx.htm

おいしいフルーツを贈りあう習慣もあります!

中秋節といえば「月餅」を思い浮かべる方も多いことでしょう。ほかにも、台湾では季節の果物を贈りあう習慣があります。この時期美味しいのは瑞々しい梨、そして緑色の皮の文旦も中秋節に欠かせません。はっさくのような柑橘類で、あっさりした美味しさです。

写真が大好きな台湾人は、ヘルメット型に切った文旦の皮を、ペットの犬にかぶせてSNSにアップしている人もいます。わたしも家の猫で試してみましたが、これが精いっぱいでした。

厳しい暑さも少し落ち着き、この時期ならではのおいしいものが楽しめる中秋節。この時期台湾へお越しの方は、店舗のお休みや交通の混雑状況を確認して、余裕をもったスケジュールをつくってください。

祝大家中秋節快樂!(たのしい中秋節を!)

Share!
  • Facebook
  • Twitter